-
1 rare earth metal
Abbreviation: REM (редкоземельный металл) -
2 rare-earth metal
Silicates: REM -
3 Rare Earth / Transition Metal
Универсальный русско-английский словарь > Rare Earth / Transition Metal
-
4 редкоземельный металл
Русско-английский технический словарь > редкоземельный металл
-
5 редкоземельный металл
Русско-английский физический словарь > редкоземельный металл
-
6 редкоземельный металл
-
7 редкоземельный металл
Русско-английский словарь по микроэлектронике > редкоземельный металл
-
8 редкоземельный металл
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > редкоземельный металл
-
9 металл
* * *мета́лл м.
metalдекати́ровать мета́лл — pickle a metalмета́лл застыва́ет — a metal solidifiesиспы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse) testнаплавля́ть мета́лл — build up a metalнаплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metalмета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts wellобраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanicallyобраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot workingобраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold workingобраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forgingобраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shapeобраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rollingобраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metalобраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — ( под молотом) work [shape] a metal by hammering; ( под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]обта́чивать мета́лл — turn a metal on a latheоцинко́вывать мета́лл — galvanize a metalпла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metalмета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal meltsплаки́ровать мета́лл — clad a metalмета́лл ползё́т — a metal creepsполуча́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an oreмета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly), a metal is capable of taking a polishмета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling)мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]трави́ть мета́лл — pickle a metalадмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal«бе́лый» мета́лл — white metalблагоро́дный мета́лл — noble metalвагра́ночный мета́лл — cupola metalвтори́чный мета́лл — secondary metalвторостепе́нный мета́лл — minor metalмета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metalвысокосо́ртный мета́лл — high-test metalвя́зкий мета́лл — tough metalгранули́рованный мета́лл — granulated metalгото́вый мета́лл — finished metalжаропро́чный мета́лл — high-temperature metalжи́дкий мета́лл — molten metalзерка́льный мета́лл — speculum (metal)кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metalкислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metalкоррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metalлеги́рующий мета́лл — alloying metalлё́гкий мета́лл — light [low-density] metalлегкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metalлистово́й мета́лл — sheet metalлистово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metalлистово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metalлите́йный мета́лл — cast metalма́точный мета́лл — mother metalмета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metalмета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metalнапла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metalнеблагоро́дный мета́лл — base metalмета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metalмета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metalосновно́й мета́лл свар. — base [parent] metalосновно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected base metalмета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metalперви́чный мета́лл — primary metalпережжё́нный мета́лл — burned metalпереходно́й мета́лл — transition metalплаки́рованный мета́лл — clad metalмета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metalподши́пниковый мета́лл — bearing metalполосово́й мета́лл — flatsмета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metalпо́ристый мета́лл — foamed metalпорошко́вый мета́лл — powdered metalприса́дочный мета́лл свар. — filler metalпроби́рный мета́лл — test metalпросто́й мета́лл — elementary metalрадиоакти́вный мета́лл — radioactive metalрассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metalредкоземе́льный мета́лл — rare-earth metalсаморо́дный мета́лл — native metalмета́лл сва́рочного шва — weld metalсвязу́ющий мета́лл — binding metalмета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metalтугопла́вкий мета́лл — refractory metalмета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metalхими́чески акти́вный мета́лл — reactive metalхими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metalхолоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metalхру́пкий мета́лл — brittle metalцветно́й мета́лл — non-ferrous metalчерново́й мета́лл — crude metalчё́рный мета́лл — ferrous metalчу́шковый мета́лл — pig metalщёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metalщелочно́й мета́лл — alkali metalэлектро́дный мета́лл — electrode metal -
10 редкоземельный
-
11 редкоземельный
-
12 редкоземельный
Русско-английский военно-политический словарь > редкоземельный
-
13 редкоземельный металл
-
14 лигатура из редкоземельных металлов
Русско-английский новый политехнический словарь > лигатура из редкоземельных металлов
-
15 REM
rare-earth metal — редкоземельный металл,remnant — остаток, остальное -
16 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
17 легированный РЗЭ
-
18 редкоземельный металл
1) Oil: rare-earth metal2) Electrochemistry: rare earth metalУниверсальный русско-английский словарь > редкоземельный металл
-
19 металл редкоземельный
• металл m редкоземельныйenglish: rare-earth metaldeutsch: (seltenes) Erdmetall nfrançais: métal m de terre rareРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл редкоземельный
-
20 редкоземельный металл
ua\ \ рідкісноземельний металen\ \ rare-earth metalde\ \ (seltenes) Erdmetallfr\ \ \ métal de terre rareэлементы III группы периодической системы Д.И.Менделеева — иттрий (Y), лантан (La) и лантаноиды с №58 по №71 включительно; в металлургии используются в качестве легирующих добавок; название сложилось в конце XVIII — начале XIX века, когда ошибочно считали, что минералы, содержащие элементы двух подсемейств — цериевого (La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu) и иттриевого (Y, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu) — редко встречаются в земной коре; однако по запасам сырья редкоземельные металлы не являются редкими: по суммарной распространенности они превосходят свинец в 10 раз, молибден — в 50 раз, вольфрам — в 165 раз; проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rare earth metal. — Rare earth metal.. См. Редкоземельные металлы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
rare-earth metal — noun see rare earth 2 * * * rare earth element or rare earth metal, any one of a series of metallic elements that have similar properties, ranging from lanthanum (atomic number 57) through lutetium (atomic number 71); lanthanide. Some series do… … Useful english dictionary
rare-earth metal — retųjų žemių metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rare earth metal vok. seltene Erde, f; Seltenerdmetall, n rus. редкоземельный металл, m pranc. métal de terre rare, m … Fizikos terminų žodynas
rare earth metal — noun see rare earth element … New Collegiate Dictionary
rare earth metal — Any of a large class of chemical elements including scandium (atomic number 21), yttrium (39), and the 15 elements from 57 (lanthanum) to 71 (see lanthanides). The rare earths themselves are pure or mixed oxides of these metals, originally… … Universalium
rare earth — UK US noun [C or U] (also rare earth element, rare earth metal) NATURAL RESOURCES ► one of a group of metal chemical elements that are difficult to find in large quantities, and are important for technology and manufacturing: »Rare earths are key … Financial and business terms
rare earth element — n any of a series of metallic elements of which the oxides are classed as rare earths and which include the elements of the lanthanide series and sometimes yttrium and scandium called also rare earth metal … Medical dictionary
rare-earth element — n. any of the series of metallic chemical elements, with consecutive atomic numbers of 57 (lanthanum) through 71 (lutetium) inclusive: see LANTHANIDE: often called rare earth metal … English World dictionary
rare-earth element — /rair errth /, Chem. any of a group of closely related metallic elements, comprising the lanthanides, scandium, and yttrium, that are chemically similar by virtue of having the same number of valence electrons. Also called rare earth metal. [1955 … Universalium
rare earth — noun any element of the lanthanide series (atomic numbers 57 through 71) (Freq. 1) • Syn: ↑rare earth element, ↑lanthanoid, ↑lanthanide, ↑lanthanon • Hypernyms: ↑group, ↑grouping … Useful english dictionary
rare-earth element — noun any element of the lanthanide series (atomic numbers 57 through 71) • Syn: ↑rare earth, ↑lanthanoid, ↑lanthanide, ↑lanthanon • Hypernyms: ↑group, ↑grouping • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary